La science nous libère-t-elle de la religion?

This is the title of the talk, "Can science free us from religion?" that I am giving in Strasbourg tonight. The powerpoint slides in French were kindly translated by Solange Keravec. Since I have to work with a translator I wrote out the text of the talk. I have found giving such a talk requires a lot more discipline.